EN DE FR ES PT IT
Bistecca di controfiletto & quinoa in padella con verdure miste, cipolle caramellate e chakalaka leggera
Ricetta

Bistecca di controfiletto & quinoa in padella con verdure miste, cipolle caramellate e chakalaka leggera

Dinner • South Africa

Il controfiletto rosolato viene affettato sopra una padella di quinoa cotta in quattro modi—chicchi soffici, quinoa croccante, quinoa “pilaf” con verdure e una chakalaka veloce addensata con quinoa da servire a cucchiaiate—rifinita con dolci cipolle caramellate.

Perché è meglio

Bilancia proteine magre, quinoa ricca di fibre e tante verdure, usando esaltatori di sapore (cipolle, spezie, limone) invece di salse pesanti. La quinoa in quattro modi aggiunge consistenza e sazietà, mantenendo il pasto denso di nutrienti e pratico per le sere infrasettimanali.

Consiglio dello chef

Per la quinoa croccante, assicurati che la padella sia ben calda e che la quinoa sia piuttosto asciutta—stendila e lasciala senza toccarla per 2–3 minuti per formare una leggera crosticina dorata prima di mescolare.

Soft line

Servi con spicchi di limone extra e una piccola ciotola di chakalaka da mettere in tavola.

Ingredienti

# Ingredient Text Amount Unit Ingredient Name Notes
1 1 tazza di quinoa, sciacquata bene 1.000 cup quinoa Sciacquare per eliminare l’amaro
2 2 tazze di brodo vegetale a basso contenuto di sodio (o acqua) 2.000 cups brodo vegetale
3 500 g di controfiletto di manzo 500.000 g controfiletto Portare a temperatura ambiente per 15 minuti prima della cottura
4 2 cucchiai di olio d'oliva, divisi 2.000 tbsp olio d'oliva Usa 1 cucchiaio per le cipolle, 1 cucchiaio per bistecca/verdure
5 2 cipolle grandi, affettate sottilmente 2.000 large cipolla
6 2 spicchi d’aglio, tritati finemente 2.000 cloves aglio
7 1 cucchiaino di paprika affumicata 1.000 tsp paprika affumicata
8 1 cucchiaino di coriandolo macinato 1.000 tsp coriandolo macinato
9 1/2 cucchiaino di cumino macinato 0.500 tsp cumino macinato
10 Sale e pepe nero, a piacere sale e pepe nero
11 1 peperone rosso, a cubetti 1.000 whole peperone rosso
12 2 carote medie, tagliate a dadini piccoli 2.000 medium carota
13 150 g di fagiolini, tagliati a pezzi di 2–3 cm 150.000 g fagiolini
14 1 tazza di piselli surgelati 1.000 cup piselli surgelati
15 2 pomodori, a dadini (oppure 1 tazza di pomodori a pezzetti in scatola) 2.000 whole pomodori
16 2 cucchiai di concentrato di pomodoro 2.000 tbsp concentrato di pomodoro
17 1/2 tazza di chakalaka leggera (comprata o fatta in casa, scola leggermente se molto acquosa) 0.500 cup chakalaka Usa una versione da piccantezza lieve a media per una porzione più leggera al cucchiaio.
18 1 limone, scorza e succo 1.000 whole limone
19 2 cucchiai da tavola di prezzemolo o coriandolo fresco tritato 2.000 tbsp erbe fresche
20 2 cucchiai di yogurt bianco magro (facoltativo, per alleggerire il chakalaka da servire a cucchiaiate) 2.000 tbsp yogurt bianco magro Facoltativo

Metodo

  1. Cuocere la quinoa (Metodo 1: base soffice): In un pentolino, unire la quinoa sciacquata e il brodo. Portare a ebollizione, abbassare a leggero sobbollire, coprire e cuocere 12–15 minuti finché tenera. Lasciare riposare fuori dal fuoco 5 minuti, poi sgranare con una forchetta. Stendere su una teglia per 5 minuti per far evaporare un po’ di umidità (aiuta a renderla croccante più tardi).
  2. Caramellare le cipolle: Scaldare 1 cucchiaio di olio d’oliva in una grande padella antiaderente a fuoco medio-basso. Aggiungere le cipolle affettate e un pizzico di sale. Cuocere per 12–15 minuti, mescolando spesso, finché diventano di un bel colore dorato intenso e dolci. Aggiungere metà dell’aglio per l’ultimo 1 minuto. Raschiare le cipolle in una ciotola e mettere da parte.
  3. Condisci e rosola la bistecca: Tampona la bistecca per asciugarla. Condisci con sale, pepe, paprika, coriandolo e cumino. Scalda la stessa padella a fuoco medio-alto con il restante 1 cucchiaio di olio d’oliva. Rosola la bistecca 2–4 minuti per lato (a seconda dello spessore) fino al grado di cottura desiderato. Trasferisci su un piatto e lascia riposare 8–10 minuti.
  4. Inizia il pilaf di quinoa alle verdure (Metodo 2: quinoa in stile pilaf): Nella stessa padella (abbassa il fuoco a medio), aggiungi carote e fagiolini. Cuoci 4–5 minuti mescolando, staccando eventuali parti dorate. Aggiungi il peperone rosso e l’aglio rimanente; cuoci 1 minuto.
  5. Comporre la padellata: Unire i pomodori e il concentrato di pomodoro; cuocere 2 minuti finché si addensa leggermente. Aggiungere i piselli e circa 3 tazze di quinoa cotta (tenere da parte la ~1 tazza restante per renderla croccante e addensare). Mescolare per amalgamare e scaldare bene. Aggiungere la scorza di limone e metà del succo di limone. Assaggiare e regolare sale/pepe.
  6. Quinoa croccante (Metodo 3: quinoa croccante): Sposta il mix quinoa-verdure su un lato della padella. Aggiungi la ~1 tazza di quinoa tenuta da parte sul lato libero e pressala in uno strato sottile. Lasciala cuocere senza muoverla per 2–3 minuti finché non è leggermente dorata, poi mescolala con il resto per ottenere pezzetti croccanti.
  7. Prepara il chakalaka leggero da servire a cucchiaiate (Metodo 4: chakalaka addensato con quinoa): In una ciotolina, mescola il chakalaka con lo yogurt (se lo usi) e 2–3 cucchiai dei succhi al pomodoro del composto caldo in padella. Incorpora 2 cucchiai di quinoa dalla padella per addensare leggermente e attenuare il piccante. Aggiungi una spruzzata di limone per ravvivare.
  8. Finitura e servizio: Affettate finemente la bistecca dopo il riposo, controfibra. Incorporate le cipolle caramellate e le erbe tritate nella padellata di quinoa. Impiattate quinoa e verdure, completate con le fette di bistecca e versate sopra la chakalaka leggera a cucchiaiate. Servite con gli spicchi di limone rimanenti.